„Историците може и да не се съгласят с мен, може да твърдят, че Вашингтон е имал повече любовници, или пък само една, но тя не се е казвала Силвия, а Джени, че в момента на неговата смърт жена му Марта не е била на 45 години, че съм изопачил историческата истина.
Като отговор на тези вероятни забележки заявявам, че в нощта на 19 срещу 20 януари 1988 година в съня ми се яви Джордж Вашингтон и ми разказа тази история, която описах в пиесата си и ми каза: „Не вярвай на историческите факти, когато пишеш драма за любовта и самотата, просто опиши истината на човешкото сърце.“
И тази драма е най-достоверното описание на този мой сън.“ - Миро Гавран
На 9 март, утре, в Драматичен театър "Гео Милев" гр. Стара Загора ще се състои премиерата на спектакъла "Тайната на Джордж Вашингтон" от Миро Гавран. Режисьор на представлението е Калин Ангелов, превода на драматургичния текст е дело на Александра Ливен, сценографията и костюмите - на Теодора Лазарова. В ролите ще видим Елена Азалова (Марта Вашингтон) и Светла Тодорова (Силвия Карвър).
Началото на постановката е в 19.00 часа на камерна сцена в театъра, а следващите дати, на които ще се играе, са 10 и 24 март.
„На границата между действителност и фикция, съновидение и реалност, в пространството между живота и смъртта, в сладката болка на отминалото, отчаяно искано, истинско, живо, опрощението е единствен път към настоящето, към това „сега“, което е толкова ненужно, неистинско… но неизбежно настъпващо.
Тази история за любовта на първия президент на САЩ е изяло плод на въображението на автора. Гавран използва само най-популярните, превърнали се в клишета характеристики на образа на президента Вашингтон, за да изгради една вълнуваща драма за силната любов и връзката между мъжа и жената.
Спектакълът "Тайната на Джордж Вашингтон" следва линията на съмненията и болката, причинени от третия в тази връзка – другата жена. Между историчност и фикция, сън и реалност, минало и настояще двете жени търсят път към прошката и разкаянието.” - Калин Ангелов
